TV personality Teddi Mellencamp revealed she's dating an "older" man named "Derek" amid her ongoing Stage 4 cancer battle.