On a recent April morning, Stephen Miller led a multiagency call with a question: Why were countries not accepting more deportees from the United States? In the first year of President Donald Trump’s ...