Apple TV's new supernatural fantasy movie starring Miles Teller and Elizabeth Olsen was a big risk that's already paying off.