Researchers identified an early mammal ancestor whose eggs may have helped it survive the Great Dying 250 million years ago.