"I found myself starting to kind of relate to him. I heard his story," Shepard said ...