The path forward is not retreat from technology, but realignment of purpose. If the pandemic created a proximity deficit, the solution is restoring balance.