Fruit syrups elevate Italian sodas and yogurt bowls, while spiced or herbal syrups add depth to sauces and cocktails alike.