Researchers warn malicious AI routers can steal crypto and sensitive data by exploiting weaknesses in AI systems.