The women’s hockey competition at the Olympics has an influence you might not have expected.