After five years, Microsoft is restoring movable taskbars and Start controls, proving the best Windows 11 update is mostly undoing launch mistakes.