Qube Research & Technologies is merging two of its largest hedge funds into one money pool with more than $20 billion in assets. The London-based investment firm will combine the Torus and Prism hedge ...