“Sid Meier’s Civilization” has been around for 30 years, yet it’s had few challengers in its strategy-game niche. Other competitors focus on a single era of history or they veer off toward the fantasy ...