Late one night, a trail camera flickered on inside Cleveland Metroparks. In the footage, an animal with sleek, dark fur slipped between trees—a shape not seen here in more than a century. When ...