A tool for crunching billions of rows and millions of columns of data is the stuff of nightmares for some. For London-based hedge fund Man Group, it was a dream. When the firm couldn’t find something ...