Early in “The Disciple,” a brilliantly composed, rigorously intelligent new movie from the Indian writer-director Chaitanya Tamhane, a young man named Sharad (Aditya Modak) sits at a table offering ...