Imagine a humble computer trying to wrestle with this hydra-headed monster of a sentence — which, to be merciful to readers, we’ve picked up in mid-gallop: ” . . . and the wineshops half open at night ...

Stay on top of what’s happening in the Bay Area with essential Bay Area news stories, sent to your inbox every weekday. See Senior Director of TV Programming Meredith Speight’s recommendations from ...