Yi Tenen is an associate professor of English and comparative literature at Columbia University. Originally a software engineer at Microsoft, Tenen is now an affiliate at Columbia’s Data Science ...