Reinstalling Windows is disruptive. Run these built-in Command Prompt repairs in the right order to fix disk, system files, ...
If Disk Cleanup is not working properly and does not remove Windows Update files, Temporary files, Windows.old folder, Internet files, etc. do this to fix the issue. Remove Temporary Files manually ...