Comparing the two versions of the Jungle Book villain comes down to one surprising factor: Baloo.